Obchodné podmienky

Všeobecné obchodné podmienky - účinné od 21.08.2023
Všetky zmluvné vzťahy medzi predávajúcim a kupujúcim sú uzatvorené v súlade s právnym
poriadkom Slovenskej republiky.

V prípade, ak je zmluvnou stranou spotrebiteľ, riadia sa právne vzťahy
neupravené obchodnými podmienkami zákonom č. 40/1964 Zb Občiansky zákonník
v znení neskorších predpisov,zákonom č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o
zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení
neskorších predpisov a zákonom č. 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji
tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku, alebo
zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a
doplnení niektorých zákonov.

V prípade, ak je zmluvnou stranou podnikateľ, riadia sa právne vzťahy
neupravené obchodnými podmienkami zákonom č. 513/1991 Zb. Obchodný
zákonník v znení neskorších predpisov.

Tieto všeobecné obchodné podmienky upravujú práva a povinnosti zmluvných strán
vyplývajúcich z kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi predávajúcim, ktorým je Don de la
beauté s.r.o. , Poľnohospodárska 27 821 07 Bratislava, IČO:,36269930 zapísaná v
Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava, Vložka č. 25592/P, oddiel: Sro.,
DIČ: 2021985075 platca DPH (ďalej len "predávajúci") a kupujúcim, ktorej
predmetom je kúpa a predaj tovaru na internetovej stránke elektronického obchodu
predávajúceho.

Prevádzkovateľom internetového obchodu a zároveň predávajúcim je spoločnosť:

Don de la beauté s.r.o.
IČO:36269930
DIČ: 2021985075
IČ DPH:SK2021985075, podľa §4, registrácia od 1.8.2014
Sídlo: Poľnohospodárska 27 821 07 Bratislava

Orgán dozoru: Inšpektorát SOI pre Bratislavský kraj
Prievozská 1325/32, 821 05 Ružinov
Odbor výkonu dozoru a Právny odbor
tel. č. 02/582 722 03
www.soi.sk
Čísla bankových účtov:
EUR mena:
Tatra Banka
IBAN: SK90 1100 0000 0029 2488 0721, SWIFT/BIC: TATRABANKA

● Kupujúcim je každá fyzická, alebo právnická osoba, ktorá kontaktuje predávajúceho s
úmyslom kúpy tovaru, ktorý predávajúci ponúka, alebo tovaru ktorý predávajúci má zaradený
v ponuke.
● Používaním WWW stránok internetového obchodu a vyplnením objednávkového formulára
dáva kupujúci súhlas s týmito Obchodnými podmienkami a vyhlasuje, že sa s nimi dôkladne
oboznámil. Zároveň berie na vedomie spracovanie svojich osobných údajov podľa nariadenia
Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri
spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica
95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) a podľa ustanovení zákona 18/2018 z.z,
z 29. novembra 2017 o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
● Predávajúci si vyhradzuje právo jednostranne meniť tieto Obchodné podmienky bez
upovedomenia kupujúceho. Každá vykonaná zmena bude v súlade so zákonmi Slovenskej
republiky.
● Aktuálne platné znenie Obchodných podmienok bude zverejnené na internetovej stránke
predávajúceho.

OBJEDNÁVANIE TOVARU
● Tovar si môže kupujúci objednať nasledovne:
- prostredníctvom internetových stránok,
- e-mailom alebo telefonicky, kontakty sú uvedené v sekcii Kontakt na webovej stránke.

● Odoslaním objednávky sa kupujúci zaväzuje prevziať objednaný tovar a zaplatiť za tovar
dohodnutú cenu (čo aj potvrdzuje pred odoslaním objednávky). Kupujúci berie na vedomie,
že odoslanie objednávky predávajúcemu sa kvalifikuje ako návrh na uzavretie kúpnej zmluvy,
pričom záväznou súčasťou kúpnej zmluvy sú aj tieto Obchodné podmienky.
● Prijatú objednávku potvrdí predávajúci počas pracovných dní do 24 hodín e-mailom, alebo
telefonicky a zároveň oznámi kupujúcemu dostupnosť a termín dodania tovaru. Potvrdením
objednávky predávajúci akceptuje návrh kupujúceho na uzatvorenie kúpnej zmluvy. Všetky
potvrdené objednávky sú pre obe strany záväzné.
● Predávajúci sa zaväzuje dodať správny kupujúcim objednaný druh tovaru a množstvo tovaru
a to v dohodnutej cene.
● Kupujúci môže stornovať objednávku zadanú cez internetové stránky najneskôr do vtedy,
pokým má objednávka stav „NEVYBAVENÁ“. Stav spracovania si môže kupujúci kedykoľvek
skontrolovať na webvej stránke v časti "Môj účet" a „Vaše údaje/objednávky“. Kupujúci môže
objednávku zrušiť telefonicky, alebo e-mailom. Pri písomnej objednávke ju môže kupujúci
stornovať najneskôr pri telefonickom potvrdení prijatia objednávky. Po overení splnenia
podmienok zrušenia objednávky potvrdí predávajúci kupujúcemu storno objednávky
e-mailom, alebo telefonicky. V prípade, že už bola suma za objednaný tovar uhradená,
predávajúci zašle peniaze späť na bankový účet kupujúceho do 14 pracovných dní. Peniaze
môžu byť vrátené len na účet vedený v € alebo CZK v ktorejkoľvek banke v Slovenskej
republike a Českej republike.
● Predávajúci má právo zrušiť objednávku v prípade, keď nie je možné zabezpečiť objednaný
tovar alebo ho zabezpečiť za dohodnutú cenu. V takomto prípade kupujúcemu vráti uhradenú
sumu v plnej výške a to najneskôr do 14 pracovných dní, alebo mu ponúkne náhradný tovar,
alebo iné riešenie, ak s tým kupujúci bude súhlasiť.
● V prípade doplnenia aktuálnej objednávky môže kupujúci požiadať predajcu o jej doplnenie
e-mailom alebo telefonicky, pričom nahlási objednávkový kod tovaru a počet ks daného
tovaru. Predajca objednávku doplní o daný tovar, pričom systém automaticky po zmene
odošle informáciu o zmene objednávky, s komentárom od predajcu (v závislosti od formy
platenia za tovar, sa odošle automaticky zmenená zálohová faktúra, prehľad objednávky).
● Vysvetlivky k stavom vašej objednávky ("Nastavenie účtu (konta)" a „Vaše údaje/objednávky“)

NEVYBAVENÁ .- prijatá objednávka ,

VYBAVUJE SA - prebieha spracovanie objednávky,

VYBAVENÁ - objednávka odoslaná zákazníkovi,

STORNOVANÁ - zrušená objednávka.

CENA ZA TOVAR
● Ceny uvedené na internetových stránkach platia pre nákup produktov prostredníctvom
internetového obchodu.

● Predajca - spoločnosťDon de la beauté s.r.o.. je platca DPH
● Ceny uvedené na internetových stránkach sú uvedené v eurách.
● Všetky zľavy a akciové produkty sú počítané z ceny uvedenej na internetových stránkach,
tzn. z "Bežnej ceny". Akciový produkt spĺňa všetky náležitosti "Akciového produktu", tzn.
pôvodnú cenu "bežnú cenu" produktu, akciovú cenu.
● K cene za tovar bude pripočítaná cena za doručenie tovaru podľa spôsobu a miesta
doručenia.
● Balné alebo iné poplatky nie sú účtované.

PLATBA ZA TOVAR
● Zákazníkovi sú na webovej stránke k dispozícii nasledujúce možnosti platby:
- dobierka,
- online platba kartou,
- Paypal
Pri telefónnej objednávke je možnosť platby len prostredníctvom dobierky.
Dobierka: ak zákazník objedná na dobierku, zákazník zaplatí za prijatý tovar priamo kuriérovi, v
Zásielkovni alebo na najbližšej pošte.
Online platba kartou: ak si zákazník vyberie platobnú metódu online platbu kartou, postupuje podľa
pokynov na úhradu po dokončení objednávky. Zákazník bude presmerovaný do Gopay. Výberom tejto
možnosti zákazník súhlasí s prenosom osobných údajov potrebných pre platbu. Ihneď po prijatí platby
na účet spoločnosti Don de la beauté s.r.o. dodáme tovar s ohľadom na uvedené dodacie podmienky.
Paypal: ak si zákazník vyberie v priebehu objednávky spôsob platby Paypal, bude presmerovaný do
Paypal. Výberom tejto možnosti zákazník súhlasí s prenosom osobných údajov potrebných pre
platbu. Ihneď po prijatí platby na účet spoločnosti HillVital s.r.o. dodáme tovar s ohľadom na uvedené
dodacie podmienky.
Žiadame kupujúcich, aby zaplatili presné ceny a použili správny variabilný symbol.
● Všetky platby musia byť uskutočnené v menách EUR alebo CZK.
● Faktúru dodáva predávajúci spolu s tovarom.

DODACIE PODMIENKY
● Kupujúci berie na vedomie, že ponuka tovaru na webových stránkach nepredstavuje aktuálny
stav zásob na sklade, ale sortiment, ktorý kupujúcemu prostredníctvom týchto stránok
ponúkame.
● Dodacia doba na tovar, ktorý je v ponuke je nasledovná:
● ak je tovar na sklade predávajúceho, potom je odoslaný do 24-48 hodín od prijatia
objednávky,
● ak je tovar na OBJEDNÁVKU, o presnom termíne dodania bude kupujúci informovaný do 2
pracovných dní od prijatia objednávky.
● Doručenie kuriérom je do 24 hodín od odoslania tovaru. Doručovanie sa vykonáva počas
pracovných dní.
● Doručenie Zásielkovňou je do 24 hodín od odoslania tovaru. Doručovanie sa vykonáva počas
pracovných dní.
● O dodacej lehote a termíne dodania bude predávajúci kupujúceho informovať pri potvrdení
objednávky e-mailom, alebo telefonicky, ak tak nie je uvedené priamo pri produkte na
stránkach. Ak kupujúcemu nevyhovuje oznámená predĺžená dodacia lehota, má možnosť
stornovať objednávku v súlade s týmito Obchodnými podmienkami.
● Pri platbe prevodom, resp. platbe kartou alebo Paypal je tovar kupujúcemu odoslaný až po
pripísaní peňazí na bankový účet predávajúceho.

DOPRAVA TOVARU
● Predaj a doručenie tovaru prostredníctvom internetových stránok je štandardne vykonávaný
len v rámci Slovenskej republiky a Českej republiky. V prípade záujmu o doručenie tovaru
mimo územie SR je potrebné kontaktovať predajcu.
● Predávajúci zabezpečuje dodanie tovaru spôsobom, ktorý je uvedený pri zadávaní
objednávky:
● kuriérskou službou DPD Home,
● kuriérskou službou Packeta – Doručenie na adresu,
● výdajné miesto služby Packeta – Výdajné miesto a Z-BOX.
● Miesto odberu je stanovené na základe objednávky kupujúceho. Za splnenie dodávky sa
považuje dodanie tovaru na určené miesto.
● Tovar je primerane zabalený a zabezpečený. Kupujúci je povinný pri preberaní tovaru
skontrolovať neporušenosť zásielky. V prípade, ak kupujúci zistí akékoľvek poškodenie
zásielky je povinný o tejto skutočnosti bezodkladne informovať predávajúceho, najneskôr
však do 24 hodín odo dňa doručenia zásielky. Kupujúci je povinný poškodenie zásielky
zapísať do preberacieho dokladu kuriérskej služby. Bez tohto zápisu nebudú neskôr
akceptované žiadne reklamácie týkajúce sa poškodenia zásielky.
● V prípade doručenia tovaru prepravcom (kuriérom) je tovar poistený v plnej výške.
● Spolu s tovarom dodá predávajúci kupujúcemu faktúru (daňový doklad) – slúži ako dodací
list, návod na obsluhu a záručný list (ak si to druh tovaru vyžaduje).

● Predávajúci zodpovedá za tovar až po jeho prevzatie kupujúcim. Tovar sa považuje za
prevzatý kupujúcim od doby, kedy tento písomne potvrdí prevzatie tovaru.
● Predávajúci nenesie zodpovednosť za oneskorené dodanie objednaného tovaru kupujúcemu
zavinené prepravcom. Za poškodenie zásielky zavinené prepravcom zodpovedá v plnom
rozsahu prepravca, u ktorého je tovar vždy poistený. Takéto prípady rieši predávajúci
dodaním nového tovaru kupujúcemu, bez ohľadu na vysporiadanie vzniknutej škody s
prepravcom. O prepravcovi, ktorý zabezpečuje doručenie tovaru, rozhoduje predávajúci.
Cena za dopravu je uvádzaná na doklade o kúpe samostatne a je súčasťou celkovej hodnoty
dodaného tovaru.
● Predávajúci nenesie zodpovednosť za prípadné nedodanie tovaru kupujúcemu, ku ktorému
došlo vinou výrobcu, alebo distribútora v dôsledku akéhokoľvek obmedzenia, zrušenia
distribučných práv, alebo iných nepredvídateľných prekážok. V takomto prípade má kupujúci
nárok na vrátenie peňazí v plnej výške.
● Náklady na dodanie nadrozmerného, krehkého, alebo ťažkého tovaru sa zaväzuje
predávajúci oznámiť kupujúcemu pri potvrdení objednávky.
● Poplatky za dodanie tovaru sú nasledovné:

● DPD Home – Doručenie na adresu - Pri zaslaní zásielky v rámci Slovenskej republiky.
Prepravné je 0 € s DPH. Dobierka je za 0 €.
● Packeta – Výdajné miesto a Z-BOX - Úložné miesta ponúkajú zákazníkom možnosť
osobného odberu zásielky na vybraných miestach. Na pobočku Zásielkovne je dopravená do
druhého dňa. Balík je zvolenom mieste odberu uložený po dobu 7 dní, prípadne je možné
úložnú dobu na žiadosť predĺžiť. O tom, že je pre Vás zásielka pripravená k odberu, Vás
informuje prepravca SMS správou a e-mailom. Balíček je vydaný na základe hesla, ktoré
obdržíte v SMS správe. Pri zaslaní cez Packetu je prepravné 0 € s DPH. Dobierka je
za 0 €.
● Packeta – Doručenie na adresu - Pri zaslaní zásielky v rámci Slovenskej republiky.
Prepravné je 0 € s DPH. Dobierka je za 0 €.
● Ochrana osobných údajov.

OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV
● Prevádzkovateľom internetového obchodu je Don de la beauté s.r.o. , Poľnohospodárska 27
821 07 Bratislava, IČO:,36269930 zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu
Bratislava, Vložka č. 25592/P, oddiel: Sro., DIČ: 2021985075 platca DPH Plne rešpektujeme
súkromie svojich zákazníkov avšak pre vybavenie objednávky potrebujeme nevyhnutné
osobné údaje, ktoré budú použité výlučne pre zaslanie objednaného tovaru a pre
komunikáciu so zákazníkom. Pri registrácii a nakupovaní je potrebné poskytnúť nasledovné
informácie o kupujúcom:

● meno a priezvisko, presnú adresu vrátane krajiny (resp. adresu, ktorá ma byť uvedená na
faktúre),
● e-mailovú adresu (slúži na identifikáciu kupujúceho v systéme a na komunikáciu s
kupujúcim),
● voliteľne ďalšie adresy (ak si kupujúci želá doručiť zásielku na inú adresu ako je fakturačná),
● voliteľne telefónne číslo (pre rýchlejší kontakt s kupujúcim),
● ak kupujúcim je firma/živnostník, je potrebné uviesť aj obchodný názov, IČO a IČ DPH.
● Kupujúci je oprávnený kedykoľvek zmeniť svoje údaje a ďalšie nastaveni prostredníctvom
e-mailu, alebo po prihlásení do svojho účtu na webovej stránke.
● Prevádzkovateľ internetového obchodu týmto prehlasuje, že s osobnými údajmi svojich
zákazníkov, získanými pri vytváraní zákazníckeho účtu, resp. objednávky nakladá v zmysle
NARIADENIA EUROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2016/679, o ochrane fyzických
osôb v súvislosti so spracovaním osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov a podľa
ustanovení zákona 18/2018 z.z, z 29. novembra 2017 o ochrane osobných údajov a o zmene
a doplnení niektorých zákonov. Z vyššie uvedeného zákona plynie i povinnosť neposkytnutia
získaných osobných údajov tretej strane. Výnimkou je, pri doručení tovaru prepravnou
službou, poskytnutie nevyhnutne potrebných údajov externému dopravcovi, za účelom
doručenia zásielky a teda aj vybavenia objednávky. Tieto údaje sú však vždy poskytnuté
jednorazovo na vybavenie konkrétnej objednávky.
● Odoslaním objednávky kupujúci udeľuje predávajúcemu v súlade s NARIADENIA
EUROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2016/679, o ochrane fyzických osôb v
súvislosti so spracovaním osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov a podľa
ustanovení zákona 18/2018 z.z, z 29. novembra 2017 o ochrane osobných údajov a o zmene
a doplnení niektorých zákonov. súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov uvedených v
objednávke za účelom vybavenia objednávky a dodania tovaru, a to na obdobie 3 roky.
Poskytnutie osobných údajov kupujúcim je dobrovoľné. Kupujúci má právo svoj súhlas
odvolať a to písomnou formou na adresu sídla predávajúceho alebo emailom uvedeným v
kontaktoch.

ĎAĽŠIE USTANOVENIA
● Predávajúci a kupujúci sa dohodli, že plne uznávajú elektronickú formu komunikácie, najmä
prostredníctvom elektronickej pošty (e-mail) a internetovej siete (www), ako platnú a záväznú
pre obe zmluvné strany.
● Ďalšie vzťahy neupravené týmito obchodnými podmienkami sa riadia príslušnými
ustanoveniami Občianskeho a Obchodného zákonníka.

POUČENIE O PRÁVACH KUPUJÚCEHO PRI NÁKUPE CEZ INTERNET
MOŽNOSŤ ODSTÚPENIA OD ZMLUVY

● V súlade s ustanovením 7 odst. 1 c. 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri podomovom
predaji a zásielkovom predaji v platnom znení, má spotrebiteľ právo odstúpiť od zmluvy
do 14 pracovných dní od prevzatia tovaru bez uvedenia dôvodu. V prípade, ak spotrebiteľ
odstúpi od zmluvy, bude znášať náklady na vrátenie tovaru predávajúcemu podľa § 10 ods. 3,
a ak odstúpi od zmluvy uzavretej na diaľku, aj náklady na vrátenie tovaru, ktorý vzhľadom na
jeho povahu nie je možné vrátiť prostredníctvom pošty, najneskôr však do 14 dní od odstúpení od zmluvy.
● Odstúpením od zmluvy sú si zmluvné strany povinné vrátiť navzájom poskytnuté plnenia. V
prípade, ak spotrebiteľ už prevzal objednaný tovar, je povinný ho vrátiť v originálnom
spotrebiteľskom balení za predpokladu, že sa oboznámil s vlastnosťami výrobku.
● Spotrebiteľ je zároveň povinný v odstúpení od zmluvy uviesť kontaktné údaje a číslo účtu, na
ktorý má byť uhradená suma za objednaný tovar poukázaná zo strany predávajúceho, pokiaľ
sa nedohodnú že si prevezme peniaze osobne. Predávajúci sa zaväzuje uhradiť zaplatenú
sumu bezodkladne, obratom po vrátení objednaného tovaru, najneskôr však do 14 dní.
Formulár o odstúpení od zmluvy, ktorý je potrebné vyplniť nájdete na nasledujúcom formulári:

● Pokiaľ bude vrátený tovar neúplný, poškodený či viditeľne použitý nad rámec zistenia
vlastností a funkčnosti, bude si predávajúci uplatňovať u kupujúceho úhradu nákladov a
náhradu spôsobenej škody v rámci platnej legislatívy tzn. Spotrebiteľ zodpovedá len za
zníženie hodnoty tovaru, ktoré vzniklo v dôsledku takého zaobchádzania s tovarom, ktoré je
nad rámec zaobchádzania potrebného na zistenie vlastností a funkčnosti tovaru.
● Spotrebiteľ nezodpovedá za zníženie hodnoty tovaru, ak si predávajúci nesplnil informačnú
povinnosť o práve spotrebiteľa odstúpiť od zmluvy.
● V prípade, ak spotrebiteľ chce vrátiť objednaný tovar, ale ten už bude poškodený, použitý,
čiastočne opotrebovaný, resp. v stave, ktorý neodpovedá stavu, v ktorom bol predávajúcim
odoslaný, nejedná sa o odstúpenie od zmluvy. Predávajúci môže v takomto prípade
odmietnuť plnenie , alebo po dohode s kupujúcim požadovať si takto vzniknutú škodu, ktorú
je predávajúci povinný preukázať, uhradiť zo sumy, ktorá bola uhradená spotrebiteľom za
objednaný tovar alebo odmietnuť plnenie.

ZÁRUKA VRÁTENIA PEŇAZÍ
● Predávajúci sa zaväzuje kupujúcemu vrátiť plnú zaplatenú sumu za produkt v prípade, ak
zakúpený produkt nesplnil jeho očakávania. Kupujúci je povinný kontaktovať predávajúceho
emailom alebo, požiadať o vrátenie zaplatenej sumy z dôvodu nesplnenia očakávania.
Kupujúci je povinný zaslať nespotrebovaný obsah v originálnom balení na adresu
predávajúceho spolu s dôvodom vrátenia, kde musí byť uvedený bankový účet, na ktorý bude
predávajúci zasielať plnú sumu za uhradený tovar.
● Predávajúci zaručuje vrátenie plnej sumy za tovar v prípade, že mu je táto požiadavka
zaslaná do 30 dní od prevzatia tovaru.

Podmienky vrátenia peňazí

● vrátený prírodný produkt značky Don de la beauté musí mať aspoň 30% pôvodného obsahu
(zvyškové množstvo bude našimi pracovníkmi skontrolované)
● obsah produktu nesmie byť nahradený iným, cudzím obsahom
● uvedenie dôvodu, prečo nie ste s produktom spokojná/ý
● na e-mail info@biogroup.sk zaslať informáciu o tom, že produkt vraciate spolu s dátumom
odoslania zásielky, vrátane čísla účtu, na ktorý vám máme peniaze vrátiť
● vrátenie peňazí je možné do 30 dní od doručenia produktu
● predmetný produkt zaslať na adresu:Don de la beauté s.r.o. , Poľnohospodárska 27 821 07
BratislavaTovar neposielajte na dobierku, zásielky zaslané na dobierku nebudú prevzaté.

ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
● Predávajúci si vyhradzuje právo na zmenu týchto všeobecných obchodných podmienok.
Povinnosť písomného oznámenia zmeny v týchto obchodných podmienkach je splnená
umiestnením na internetovej stránke elektronického obchodu predávajúceho.
● Tieto všeobecné obchodné podmienky nadobúdajú účinnosť voči kupujúcemu uzavretím
kúpnej zmluvy.
● Kupujúci zaslaním objednávky potvrdzuje, že si tieto všeobecné obchodné podmienky
prečítal a v celom rozsahu s nimi súhlasí.

PRÁVNA DOLOŽKA COPYRIGHT
Všetky materiály publikované na webových stránkach spoločnosti Don de la beauté
s.r.o. sú chránené autorským zákonom. Produkty a služby, ktoré sú na webových
stránkach uvedené, informácie o nich a ich vyobrazenie môžu byť chránené ďalšími
právami dotknutých osôb.Názvy a označenia výrobkov, služieb, firiem a spoločností
môžu byť registrovanými obchodnými známkami príslušných vlastníkov.
Akákoľvek časť webových stránok spoločnosti (zvlášť popisy a vyobrazenia
predávaných produktov, popis nákupu a rozdelenie kategórií a parametrov) nesmie
byť skopírovaná elektronickou, alebo mechanickou cestou a sprístupnená verejnosti
bez predchádzajúceho písomného povolenia držiteľa autorských práv.